Cuidados posteriores para tu belleza duradera

👑 PMU Brows | Antes de tu cita y elegibilidad

🗓️ Antes de tu cita | Before Your Appointment

Para preparar tu piel y obtener mejores resultados:

• Llega con las cejas limpias, sin maquillaje ni productos sobre el área.
• Evita depilar, encerar o realizar tratamientos agresivos en las cejas justo antes de tu cita.
• Evita alcohol y medicamentos o suplementos que puedan aumentar el sangrado, salvo que hayan sido indicados por un profesional de la salud.
• Informa a tu artista sobre cualquier condición de la piel, alergia, medicamento o tratamiento que pueda afectar el procedimiento.
• Si tienes una condición activa en el área de las cejas, es mejor esperar hasta que la piel esté completamente recuperada.

Arrive with clean brows, free of makeup and products. Avoid waxing, tweezing, or aggressive treatments around the brows immediately before your appointment. Inform your artist about any skin condition, allergy, medication, or treatment that may affect the procedure.

⚠️ No recomendado | Not Recommended

PMU Brows puede no ser recomendado o puede requerir autorización médica en personas con ciertas condiciones o situaciones, incluyendo:

• Embarazo o lactancia.
• Infecciones, irritación, heridas o lesiones activas en el área de las cejas.
• Ciertas condiciones o tratamientos que afectan la cicatrización o aumentan el riesgo de sangrado.
• Uso de medicamentos que afectan la coagulación, sin autorización del profesional que los prescribe.
• Alergias conocidas a pigmentos, anestésicos tópicos u otros productos utilizados durante el procedimiento.
• Tratamientos dermatológicos recientes en el área que aún no haya cicatrizado completamente.

Importante | Important:
La seguridad es nuestra prioridad. Si tienes alguna condición médica, tomas medicamentos o tienes dudas sobre tu elegibilidad, consulta con tu profesional de la salud antes de reservar. La aprobación médica no sustituye la evaluación de tu artista.

Your safety is our priority. If you have a medical condition, take medications, or have concerns about your eligibility, consult your healthcare professional before booking. Medical clearance does not replace your artist’s assessment.

El cuidado posterior es esencial para favorecer una correcta cicatrización y ayudar a mantener la apariencia y retención del pigmento.

Proper aftercare is essential to support proper healing and help maintain the appearance and pigment retention of your brows.

✅ Qué hacer | Do

• Sigue las instrucciones personalizadas proporcionadas por tu artista.
• Mantén el área limpia y cuídala según las indicaciones recibidas durante tu cita.
• Aplica únicamente el producto recomendado por tu artista y en la cantidad indicada.
• Permite que la piel sane naturalmente.
• Una vez completamente cicatrizadas, protege tus cejas del sol utilizando protector solar.

🚫 Qué no hacer | Do Not

Durante el proceso de cicatrización:

• No rasques, frotes ni retires costras o piel que se esté desprendiendo.
• Evita mojar excesivamente o mantener las cejas húmedas por períodos prolongados.
• No apliques maquillaje, aceites, exfoliantes, peelings ni productos activos directamente sobre el área.
• Evita piscinas, jacuzzis, saunas y actividades que provoquen sudor excesivo.
• Evita la exposición directa e intensa al sol y las camas de bronceado.

⏳ Cicatrización | Healing

Es normal que el pigmento se vea más intenso al principio y que la apariencia de las cejas cambie durante el proceso de cicatrización. Puede presentarse ligera descamación.

El resultado final se apreciará una vez completada la cicatrización. No retires piel ni costras manualmente.

It is normal for the pigment to appear darker or more intense initially and for the brows to change in appearance during the healing process. Mild flaking may occur.

The final result becomes clearer once the healing process is complete. Do not manually remove peeling skin or scabs.

Aplica para Lash Lift, Lash Tint y Lash Extensions.

🗓️ Antes de tu cita | Before Your Appointment

• Llega con las pestañas limpias, sin maquillaje ni máscara.
• Evita productos o aceites pesados alrededor de los ojos antes de tu cita.
• Si utilizas lentes de contacto, retíralos antes del servicio.
• Informa a tu lash artist sobre cualquier sensibilidad, alergia o irritación reciente en el área de los ojos.

Arrive with clean lashes, free of makeup and mascara. Avoid heavy or oily products around the eyes before your appointment. Remove contact lenses before your service and inform your lash artist of any recent irritation, sensitivity, or allergies around the eyes.

✅ Qué hacer | Do

• Mantén las pestañas limpias siguiendo las recomendaciones de tu lash artist.
• Para extensiones, limpia suavemente las pestañas con un limpiador adecuado y un cepillo limpio.
• Cepilla suavemente las extensiones cuando estén secas.
• Sigue las recomendaciones específicas según el servicio realizado.

Keep your lashes clean following your lash artist’s recommendations. For extensions, gently cleanse the lashes with an appropriate lash cleanser and use a clean spoolie to brush them when dry. Follow the specific recommendations for your service.

🚫 Qué evitar | Do Not

• No frotes, tires ni manipules las pestañas.
• Evita productos a base de aceite alrededor de los ojos, especialmente con extensiones.
• Evita dormir directamente sobre las pestañas.
• No retires las extensiones por tu cuenta.
• Evita calor excesivo, vapor intenso y fricción innecesaria inmediatamente después del servicio.

Do not rub, pull, or manipulate your lashes. Avoid oil-based products around the eyes, especially with extensions. Avoid sleeping directly on your lashes and never remove extensions yourself. Avoid excessive heat, intense steam, and unnecessary friction immediately after your service.

⏳ Mantenimiento | Maintenance

Lash Extensions: Programa tus rellenos según la recomendación de tu lash artist para mantener una apariencia uniforme y abundante.

Lash Lift & Tint: Sigue una rutina suave de cuidado y evita manipular o frotar las pestañas para prolongar los resultados.

Lash Extensions: Schedule your fills as recommended by your lash artist to maintain a full and even appearance.

Lash Lift & Tint: Follow a gentle care routine and avoid rubbing or manipulating your lashes to help maintain your results.

⚠️ Importante | Important

Si presentas irritación persistente, hinchazón, dolor o una reacción inesperada después del servicio, suspende el uso de productos alrededor del área y busca orientación profesional.

If you experience persistent irritation, swelling, pain, or an unexpected reaction after your service, discontinue products around the area and seek professional guidance.

Aplica para tratamientos de keratina/alisado, tratamientos orgánicos e hidratación capilar.

🗓️ Antes de tu cita | Before Your Appointment

• Llega con el cabello limpio y sin exceso de aceites, cremas o productos de styling, según las indicaciones recibidas al reservar.
• Informa a tu estilista sobre tratamientos químicos, coloraciones o alisados realizados recientemente.
• Comunica cualquier sensibilidad o reacción previa a productos capilares.
• Sigue las recomendaciones de tu estilista según el tratamiento seleccionado.

Arrive with clean hair and avoid excessive oils, creams, or styling products, according to the instructions provided when booking. Inform your stylist about recent chemical treatments, color, or previous straightening services, as well as any known sensitivities or previous reactions to hair products.

✅ Qué hacer | Do

• Utiliza productos profesionales recomendados para tu tipo de cabello y tratamiento.
• Mantén el cabello hidratado con los productos adecuados.
• Sigue las indicaciones específicas de tu estilista sobre el primer lavado y cuidado en casa.
• Protege el cabello del calor utilizando un protector térmico.
• Cepilla y desenreda suavemente el cabello para evitar quiebre.

Use professional products recommended for your hair type and treatment. Keep your hair properly hydrated, follow your stylist’s instructions regarding the first wash and home care, and always use heat protectant when using styling tools. Brush and detangle gently to help prevent breakage.

🚫 Qué evitar | Do Not

• Evita productos con ingredientes que puedan disminuir la duración del tratamiento, según las recomendaciones de tu estilista.
• No abuses de herramientas de calor.
• Evita lavar el cabello antes del tiempo indicado específicamente para tu tratamiento.
• Evita tratamientos químicos adicionales sin consultar primero con tu estilista.
• No expongas el cabello innecesariamente a cloro, agua salada o calor excesivo.

Avoid products that may reduce the longevity of your treatment, excessive heat styling, and washing your hair before the time specifically recommended for your treatment. Do not undergo additional chemical services without consulting your stylist first. Avoid unnecessary exposure to chlorine, salt water, or excessive heat.

⏳ Mantenimiento | Maintenance

Para prolongar los resultados, utiliza productos profesionales adecuados y programa tus tratamientos de mantenimiento según las necesidades de tu cabello y la recomendación de tu estilista.

To help prolong your results, use appropriate professional products and schedule maintenance treatments according to your hair’s needs and your stylist’s recommendations.

✨ Importante | Important

Cada tratamiento capilar puede tener instrucciones específicas de cuidado. El tiempo recomendado antes del primer lavado y los productos ideales pueden variar según la fórmula utilizada y la condición de tu cabello.

Each hair treatment may have specific aftercare instructions. The recommended time before the first wash and ideal products may vary depending on the formula used and the condition of your hair.

Aplica para Express Facial y Deep Cleansing Facial.

✨ Cuidados posteriores | Aftercare

Después de tu facial, tu piel puede estar más sensible y receptiva. Seguir estos cuidados ayudará a mantener los beneficios del tratamiento y favorecer una apariencia saludable y radiante.

After your facial, your skin may be more sensitive and receptive. Following these aftercare recommendations will help maintain the benefits of your treatment and support healthy, radiant-looking skin.

✅ Qué hacer | Do

• Mantén tu piel limpia y utiliza productos suaves adecuados para tu tipo de piel.
• Hidrata tu piel regularmente para mantenerla cómoda y equilibrada.
• Utiliza protector solar de amplio espectro SPF 30 o superior durante el día.
• Sigue las recomendaciones de productos proporcionadas por tu esteticista.
• Mantén una buena hidratación y evita tocar tu rostro innecesariamente.

🚫 Qué no hacer | Do Not

Durante las primeras 24–48 horas, o según las indicaciones de tu esteticista:

• Evita exfoliantes, scrubs y productos con ingredientes activos fuertes.
• Evita retinoides, ácidos y otros productos irritantes si fueron indicados como parte de las restricciones posteriores a tu tratamiento.
• Evita exposición directa e intensa al sol y camas de bronceado.
• Evita saunas, vapor intenso y ejercicio que provoque sudor excesivo inmediatamente después del facial.
• No manipules ni exprimas imperfecciones o áreas sensibles.
• Evita aplicar productos nuevos que no hayan sido recomendados por tu esteticista.

⏳ Mantenimiento | Maintenance

Continúa con una rutina de cuidado de la piel adecuada para tu tipo de piel y programa tus faciales regularmente según las necesidades de tu piel.

Continue with a skincare routine appropriate for your skin type and schedule regular facials according to your skin’s needs.

Nota | Note:
El aftercare puede variar dependiendo de la condición de la piel y de los productos o tratamientos utilizados durante tu facial. Sigue siempre las recomendaciones personalizadas de tu esteticista.

Aftercare may vary depending on your skin’s condition and the products or treatments used during your facial. Always follow your esthetician’s personalized recommendations.

Aplica para Polygel, acrílico, esmalte semipermanente, manicura y Pedicure Spa.

🗓️ Antes de tu cita | Before Your Appointment

● Llega con las manos y/o pies limpios y libres de productos pesados.

● Informa a tu nail artist sobre cualquier sensibilidad, alergia o condición en uñas o piel.

● Si tienes una infección, herida o irritación activa, informa antes de tu cita.

● Evita cortar o retirar agresivamente cutículas antes de tu servicio.

Arrive with clean hands and/or feet, free of heavy products. Inform your nail artist of any sensitivity, allergy, or condition affecting your nails or skin. If you have an active infection, wound, or irritation, please let us know before your appointment. Avoid aggressively cutting or removing your cuticles before your service.

✅ Qué hacer | Do

● Mantén tus uñas limpias y secas.

● Aplica aceite para cutículas regularmente para mantener la piel hidratada.

● Utiliza guantes al realizar tareas domésticas o al estar en contacto frecuente con productos de limpieza.

● Trata tus uñas con cuidado y evita utilizarlas como herramientas.

● En pedicure, hidrata regularmente los pies para mantener la piel suave y saludable.

Keep your nails clean and dry. Apply cuticle oil regularly to keep the surrounding skin moisturized. Wear gloves when doing household chores or handling cleaning products. Treat your nails gently and avoid using them as tools. For pedicures, moisturize your feet regularly to help keep the skin soft and healthy.

🚫 Qué evitar | Do Not

● No arranques, muerdas ni retires el producto de las uñas por tu cuenta.

● Evita productos químicos agresivos sin protección.

● No cortes ni retires las cutículas de manera agresiva.

● Evita golpes o presión excesiva sobre las uñas.

● No utilices herramientas metálicas para levantar o retirar el producto.

● Después de un pedicure, evita caminar descalza en áreas públicas para reducir el riesgo de contaminación.

Do not bite, peel, or remove nail product yourself. Avoid harsh chemicals without protection, aggressive cuticle removal, and excessive pressure or impact on the nails. Do not use metal tools to lift or remove the product. After a pedicure, avoid walking barefoot in public areas to help reduce the risk of contamination.

⏳ Mantenimiento | Maintenance

Polygel: Programa tu mantenimiento o retiro profesional según el crecimiento de tus uñas.

Acrílico: Realiza rellenos o mantenimiento cada 2–3 semanas para evitar levantamientos y mantener la estructura de la uña.

Esmalte semipermanente: Programa tu retiro o renovación a tiempo para mantener las uñas saludables.

Pedicure Spa: Mantén los pies hidratados y programa tu próximo servicio según las necesidades de tus uñas y piel.

Polygel: Schedule professional maintenance or removal according to your nail growth.

Acrylic: Schedule fills or maintenance every 2–3 weeks to prevent lifting and maintain nail structure.

Semi-Permanent Polish: Schedule timely removal or renewal to help maintain healthy nails.

Spa Pedicure: Keep your feet moisturized and schedule your next service according to your nail and skin needs.

⚠️ Importante | Important

Si notas dolor, inflamación, cambios inusuales en la uña o signos de infección, informa a tu profesional y busca orientación adecuada.

If you notice pain, swelling, unusual nail changes, or signs of infection, inform your professional and seek appropriate guidance.

Aplica para cejas, bozo, rostro, axilas, brazos, media pierna, pierna completa y bikini.

🗓️ Antes de tu cita | Before Your Appointment

• Llega con la piel limpia y libre de cremas, aceites o productos pesados.
• Evita exfoliar la zona durante las 24–48 horas previas.
• No te depiles con cera si la piel está irritada, quemada por el sol, lastimada o presenta alguna reacción activa.
• Informa a tu esteticista sobre productos o tratamientos que puedan sensibilizar tu piel.

Arrive with clean skin, free of heavy creams, oils, or products. Avoid exfoliating the area 24–48 hours before your appointment. Do not wax irritated, sunburned, damaged, or actively reacting skin. Inform your esthetician about products or treatments that may make your skin more sensitive.

✅ Qué hacer | Do

• Mantén la zona limpia y evita tocarla innecesariamente después del servicio.
• Usa productos suaves y calmantes recomendados para tu piel.
• Mantén la piel hidratada una vez que la sensibilidad haya disminuido.
• Protege las áreas expuestas del sol con protector solar.

Keep the area clean and avoid unnecessary touching after your service. Use gentle, soothing products recommended for your skin. Keep the skin moisturized once sensitivity has decreased, and protect exposed areas from the sun with sunscreen.

🚫 Qué evitar | Do Not

Durante las primeras 24–48 horas, evita:

• Exposición directa al sol y camas de bronceado.
• Saunas, vapor intenso, jacuzzis y agua muy caliente.
• Ejercicio intenso o actividades que provoquen sudor excesivo.
• Exfoliantes, scrubs, ácidos, retinoides y productos irritantes sobre el área.
• Perfumes, desodorantes o productos con fragancias directamente sobre la zona recién depilada.
• Ropa demasiado ajustada en áreas como bikini, axilas o piernas.
• Rascar, frotar o manipular la piel.

For the first 24–48 hours, avoid direct sun exposure and tanning beds, saunas, intense steam, hot tubs, very hot water, strenuous exercise, excessive sweating, exfoliants, scrubs, acids, retinoids, and irritating products. Avoid fragrances, deodorants, or scented products directly on freshly waxed skin. Avoid tight clothing on areas such as the bikini, underarms, or legs, and do not scratch or rub the skin.

⏳ Mantenimiento | Maintenance

Mantén una rutina suave de cuidado de la piel y exfolia delicadamente cuando la piel haya recuperado su normalidad. Programa tus servicios de depilación regularmente según el crecimiento del vello y las necesidades de tu piel.

Maintain a gentle skincare routine and begin gentle exfoliation once your skin has returned to normal. Schedule your waxing services regularly according to hair growth and your skin’s needs.

⚠️ Importante | Important

Es normal presentar un poco de enrojecimiento o sensibilidad temporal después de la depilación. Si experimentas una reacción intensa, inflamación persistente, ampollas o dolor inusual, busca orientación profesional.

Mild redness or temporary sensitivity may occur after waxing. If you experience a severe reaction, persistent swelling, blistering, or unusual pain, seek professional guidance.

Aplica para Brow Shaping/Design, Brow Waxing y Brow Tint.

🗓️ Antes de tu cita | Before Your Appointment

• Llega con las cejas limpias y sin maquillaje, aceites o cremas pesadas.
• Evita exfoliantes, retinoides y productos irritantes alrededor de las cejas antes de tu cita.
• Evita depilar o retirar vello de las cejas por tu cuenta antes del servicio.
• Informa a tu especialista sobre cualquier sensibilidad, alergia o reacción previa a productos de depilación o tinte.

Arrive with clean brows, free of makeup, oils, or heavy creams. Avoid exfoliants, retinoids, and irritating products around the brows before your appointment. Avoid waxing or removing brow hair on your own before the service. Inform your brow artist of any sensitivity, allergy, or previous reaction to waxing or tinting products.

✅ Qué hacer | Do

• Mantén el área limpia y evita tocar las cejas innecesariamente después del servicio.
• Utiliza productos suaves alrededor del área.
• Mantén la piel hidratada con productos adecuados una vez que haya desaparecido cualquier sensibilidad.
• Para prolongar el resultado del tinte, sigue las recomendaciones de tu especialista.

Keep the area clean and avoid unnecessary touching after your service. Use gentle products around the area and moisturize the skin appropriately once any sensitivity has subsided. To help maintain your tint, follow your brow artist’s recommendations.

🚫 Qué evitar | Do Not

Durante las primeras 24–48 horas:

• Evita exfoliantes, scrubs, ácidos, retinoides y productos irritantes alrededor de las cejas.
• Evita exposición intensa al sol, camas de bronceado, saunas y vapor excesivo.
• No frotes, rasques ni manipules la piel recién depilada.
• Evita productos con fragancias directamente sobre la zona si la piel está sensible.
• No apliques maquillaje inmediatamente sobre la piel si presenta irritación o sensibilidad.

For the first 24–48 hours, avoid exfoliants, scrubs, acids, retinoids, irritating products, intense sun exposure, tanning beds, saunas, and excessive steam around the brows. Do not rub, scratch, or manipulate freshly waxed skin. Avoid fragranced products directly on the area if the skin is sensitive, and do not apply makeup if irritation is present.

⏳ Mantenimiento | Maintenance

El crecimiento del vello y la duración del tinte varían de persona a persona. Programa tu próximo servicio según las necesidades de tus cejas y las recomendaciones de tu especialista.

Hair growth and tint longevity vary from person to person. Schedule your next appointment according to your brow needs and your specialist’s recommendations.

⚠️ Contraindicaciones | Contraindications

Antes de tu cita, informa si tienes irritación, heridas, quemaduras solares, infección activa o alguna reacción reciente en el área de las cejas.

Para el tinte, informa cualquier alergia o sensibilidad conocida a tintes o productos utilizados durante el servicio. Si tienes dudas sobre una condición específica o estás utilizando productos que puedan sensibilizar la piel, consulta con tu profesional de salud antes del servicio.

Before your appointment, please let us know if you have irritation, open skin, sunburn, an active infection, or a recent reaction in the brow area.

For tinting, inform us of any known allergy or sensitivity to tinting products or products used during the service. If you have concerns about a specific condition or are using products that may increase skin sensitivity, consult your healthcare professional before the service.